Cesar Augusto Zanin (Filho)

2009-09-17

Mini-bio

Cesar Augusto Zanin Filho nasceu em São Paulo, em 13 de fevereiro de 1975.

Casado e apaixonado pela esposa, pai de um grande garoto.

Ja cursou 3 graduaçoes - Historia e Letras e Culturas Modernas, a ultima delas na Universidade de Padova (Itália), e nunca se formou.

Desde os 15 anos de idade é músico amador. Participou de varias bandas do circuito underground santista e paulistano, entre 1992 e 2004, como guitarrista/vocalista, guitarrista, tecladista/"fazedor" de efeitos sonoros, baterista ou baixista.

Brasileiro de origem italiana, descendente de camponeses do interior da província de Pádua - região do Vêneto (nordeste da Itália).
Em decorrência dessa descendência (podemos somar a isso também muita curiosidade e as legislações italiana e brasileira) possui a dupla nacionalidade, ou seja, é cidadão brasileiro e também cidadão italiano.

Em 2004 emigrou com esposa e filho para a Itália e teve o sufixo "Filho" retirado do nome.

Desde 2006 tornou-se escritor amador. Concluiu seu primeiro romance - chamado 360 Graus - e está procurando um editor.
O projeto Mojo Books aprovou e lançou o mini-livro In Circolo, que Cesar escreveu em homenagem à banda italiana Perturbazione.
É correspondente internacional da revista Rock Press.
Escreve matérias e resenhas sobre música rock.
É ex-fanzineiro, editou o zine O Bosque/Woodland, entre 1994 e 1998.

Já trabalhou como barman, office-boy, vigilante, musico de bar, revisor, bancário, professor e operário, entre outras coisas.
Continua tendo duas vidas profissionais paralelas:
Uma seria o emprego qualquer da vez, útil para pagar as contas do mês;
A outra seria a montanha de projetos artísticos e culturais, desenvolvidos no pouco tempo livre e que proporcionam um prazer incomensurável (e muito pouca remuneração pecuniária!).

Atualmente tenta terminar de escrever seu segundo romance.

Desistiu de finalizar as gravações das canções de seu projeto musical individual no mini-estúdio que ele mesmo construiu na garagem de sua casa, numa cidadezinha a 40 km de Veneza, para mais ua vez emigrar, em 2008, para o Reino Unido.
Morando agora em Hove, sul da Inglaterra, retornou as atividaes de musico, formando 4 projetos: Barins, Sursis, Cases e Zanin's Magic Crayon. Com o ultimo fez uma turne de quase um mes pelos Estados Unidos, em agosto/setembro de 2009, fazendo 12 shows em diferentes cidades norte americanas, acompanhado por seu filho Lauro.

2009-06-11

Curriculum Vitae

DADOS PESSOAIS

Primeiro nome: CESAR
Sobrenome: ZANIN
Sexo: Masculino
Data de nascimento: 13/2/1975
Local de nascimento: São Paulo, Brasil
Nacionalidade: Brasileira por nascimento e Italiana por descendência
Estado civil: Casado

ENDERECO RESIDÊNCIA

Via: Magenta
Numero: 1
Distrito: Carità
Município: Villorba
Provincia: Treviso
CEP: 31050
País: Italia
Telefone: (00XX39) 0422 910143
Celular: (00XX39) 328 7254378
Email: waldenzanin@yahoo.com.br

EXPÊRIENCIA FORMATIVA
Graduação

Curso: Letras e Culturas Modernas - INGLÊS/PORTUGUÊS/ITALIANO (bacharelado)
Universidade: Università degli Studi di Padova
Cidade: Padova, Italia
Ano início: 2006
Ano conclusão: em andamento

Curso: Letras - ITALIANO/PORTUGUÊS (bacharelado/licenciatura)
Universidade: Universidade de São Paulo (USP)
Cidade: São Paulo, Brasil
Ano início: 2002
Ano conclusão: temporariamente interrompido (trancamento total de matrícula)

Formação e aperfeiçoamento

Cursos de inglês - Formação e aperfeiçoamento
Cultura Inglesa e Fisk Schools
Nas cidades de São Vicente e Santos (SP) - entre 1989 e 1995

Grafoscopia e Caixa Executivo
Universidade Corporativa Banco do Brasil - São Paulo – 2000 -2002
Finalidade de aprendizado: Concluir sobre a autenticidade de assinaturas em documentos, principalmente (mas não somente) bancários, ou pela conveniência de recusá-la, por meio de exame dos componentes técnicos da escrita, operar corretamente terminais e outros aparelhos bancários, manuseio de dinheiro em espécie, títulos e documentos bancários, operações - recebimentos, pagamentos, transferências. 130 oras.

Curso de informática - Professional Web
GILLY PROJECT S.n.c. - empresa Certificada IBM PC Training
Padova - Itália - outubro e novembro / 2002
O modulo prevê a realização e a gestão de um inteiro site web através dos softwares Macromedia Dreamweaver e Ulead Photoimpact. 120 oras.

Seminario internacional - O EURO e a Comunidade Européia
Soc. GILLY PROJECT S.n.c. - Padova - Itália - novembro/2002
Os fatores de uso e contábeis da moeda. A finalidade será conhecer as conseqüências da introdução do euro e desenvolver a capacidade de interagir com os sujeitos econômico-institucionais do território. 6 oras.

Certificação do Italiano como Segunda Língua
Università per Stranieri di Siena ( http://www.unistrasi.it ) e Istituto Italiano di Cultura di San Paolo Julho / 2003 a fevereiro / 2004 (entre cursos de preparação e a aplicação do exame).
A certificação demonstra o conhecimento da língua e o desenvolvimento da capacidade de interagir, com a utilização das seguintes faculdades: Escuta/entendimento, Compreensão da leitura, Analise das estruturas de comunicação, Produção escrita e oral.

ESTADO DE OCUPAÇÃO
Estado atual: ocupado, com contrato a colaboração (trabalho para-subordinado estável).

EXPÊRIENCIA DE TRABALHO
Últimas ocupações

Posições ocupadas: Professor (língua portuguesa para italianos), tradutor (inglês, italiano e português) e redator.
Empresa: Zooppa (H-Farm) – www.zooppa.com
Setor da empresa: Publicidade, web-design e marketing
País: Itália
Província: Treviso
Dimensões da empresa: cerca de 30 funcionários / cerca de 40 clientes
Data da atividade de trabalho: desde janeiro 2008, contrato a colaboração.

Posição ocupada: Ensinamento da língua português como língua estrangeira
Empresa: Formazione Unindustria Treviso e E.L.T.
Setor da empresa: Escola de idiomas
País: Itália
Cidade: Treviso
Data da atividade de trabalho: de setembro de 2007 a fevereiro de 2008.

Posições ocupadas: Repositor, Segurança.
Empresa: Panorama Hipermercados
Setor da empresa: hipermercados
País: Itália
Província: Treviso
Dimensões da empresa: 10 funcionários / cerca de 20 clientes
Data da atividade de trabalho: de dezembro de 2006 a janeiro de 2008.

Posições ocupadas: Operário, Supervisor da Produção, Responsável Produção e Controle da Qualidade.
Conhecimentos:
Produção: diversos tipos de fios para bordado industrial (poliéster e viscosa), de bobinas de 650 gramas ou 1,3 kg para cones de 25, 125 ou 250 gramas, com máquinas manuais, semi-automáticas e automáticas. Manutenção das máquinas. Embalagem.
Laboratório: uso de aparelhos/instrumentos de medidas e testes para fios (como matéria-prima e produto acabado) tais como Dinamômetro, Torsiometro, Câmera Luzes, Microscópio, Mesa Cônica, Forno/estufa, Balança, Computador, etc; analise dos resultados.
Escritório: estatísticas de produção (por produto e por turno), elaboração e gestão etiquetas para os produtos, contato através de correio eletrônico com os fornecedores (tintorias, torciture, assistência técnica para as maquinas, fornecedores de tubos, caixas, lubrificantes para as maquinas, etiquetas, embalagem etc), formação e gestão do pessoal do setor produção e organização turnos.
Configuração e impostação da maquina para a confecção das cartelas a cores para demonstração aos clientes.
Empresa: Falc srl
Setor da empresa: fabricação de bobinas de fios para bordado e acessórios
País: Itália
Província: Treviso
Dimensões da empresa: 10 funcionários / cerca de 20 clientes
Data da atividade de trabalho: desde janeiro 2005, contrato a tempo indeterminado.

Posição ocupada: Ensinamento da língua inglesa como língua estrangeira
Empresa: Wizard Schools
Setor da empresa: Escola de idiomas
País: Brasil
Cidade: São Paulo
Data da atividade de trabalho: Durante todo o primeiro semestre de 2004

Posição ocupada: Caixa Executivo, Assistente Administrativo, Atendente.
Empresa: Banco do Brasil SA
Cidade: São Paulo
Dimensões da empresa: Mais de 78.000 funcionários / mais de 15 milhões de clientes
Data da atividade de trabalho: 9/8/1999 a 21/6/2004

Posição ocupada: Revisão gramatical e ortográfica de testos jornalísticos e de anúncios publicitários
Empresa: Grupo Diário da Região / Folha de Santo Amaro
Setor da empresa: Jornal semanal
Âmbito de distribuição em bancas: zona sul da cidade de São Paulo
Dimensões da empresa: aproximadamente 50 funcionários
Data da atividade de trabalho: De 8/3/1999 a 9/11/2001

Posição ocupada: Técnico Áudio
Empresa: Free-lance
Setor: Tratamento áudio (masterização), operação e regulagem de aparelhos e softwares para gravação e equalização de instrumentos musicais, mixagem e produção.
Cidade: São Paulo
Data da atividade de trabalho: 17/7/1999 a 14/4/2002

CONHECIMENTOS LINGUÍSTICOS

Língua - - - Escrito - - - Oral

Italiano - Muito Bom - Muito Bom
Inglês - - - - Bom - - - - Bom
Português - Otimo - - Otimo

CONHECIMENTOS DE INFORMÁTICA

Gestão:
Microsoft Office: Nível Médio.

Internet:
Macromedia Dreamweaver: Bom;
HTML: Bom;
Java Script: Médio-baixo;
Internet Explorer: Bom;
Outlook Express: Ótimo.

Programas de calculo:
Excel: Médio.

Programa gráfico:
PhotoImpact: Otimo.

Editor de texto:
MS Word: Ótimo;
MS Works: Bom.

Programas de áudio:
Sound Forge: Ótimo;
Vegas: Ótimo;
Acid: Bom.

Apresentacao

Este é o meu "site" pessoal.
Serve de cartão de visitas, mini-biografia, vitrine e depósito para minhas atividades.

A idéia do site surgiu a partir de algumas considerações, dentre as quais:
1. Desde que eu me entendo por gente procuro seguir meu próprio caminho, e isso me custou erros, um pouco de isolamento e desvios. Por isso (dentre outros motivos) quase todas as minhas realizações não se encontram no âmbito normal de um percurso profissional. Ou seja, um curriculum vitae não basta para passar uma imagem íntegra sobre minhas atividades.
2. Quando a internet começou a se tornar realmente popular (a partir da segunda metade da década de 1990) eu já tinha realizado bastante coisa, mas sempre no universo amador/underground. Só fui começar a ter internet disponínel regularmente entre 1999 e 2000... Podemos somar a isso toda a minha preguiça e talvez também a falta de tempo causada pelos compromissos cotidianos; resultado: Divulgação precária. Ou seja, o pouco que se encontra de minhas atividades na rede mundial não representa nem um terço das minhas realizações e, pior, está tudo esparso por aí... (aliás espero que com esse site as coisas melhorem, hehe).

Enfim...

O "site" é de uma simplicidade assustadora, eu sei, mas é funcional, modéstia à parte.

Fique à vontade.

--

2006-11-21

Rieccomi!

Yeah, desenterrei este blog. Para falar a verdade, eu nem lembrava mais dele.
Foi meio por acaso.

Vou usar este espaço para postar textos menos curtos dos que os que eu costumo postar no fotolog. E assim também posso me livrar da obrigaçao de vincular uma foto.

Vou intercalando textos novos com textos que até entao ou nao foram publicados ou estavam espalhados por aì.

E claro, peço desculpas pela falta de acentuaçao.

--

Alguns motivos para ficar contente:
Sao Paulo tetra-campeao brasileiro!
Marcao é pai!
Fabricio é pai!
Enfim pudemos ver fotos da Yasmim e todos là!
Paulo demonstra estar crescendo, e feliz!
Terminei de escrever meu primeiro conto.